Memories of princess Leila Pahlavi

Памяти принцессы Лейлы Пахлави

Сто миллионов «Почему!?»
Сто миллионов неответов.
Я тоже это не пойму,
а посему, как лань в дыму
мечусь, крича по-детски: «Где ты?»
А ты и в снах, а ты и в днях,
и все зовешь кого-то тоже,
и эти наши крики схожи,
порою так, что дрожь по коже,
но не ответит и Аллах.

= = =

Hundred millions « Why!? »
Hundred millions not answers.
I not understand it too,
And therefore, as a fallow deer in a smoke
I rush, shouting childly: « Where you? »
And you and in dreams, and you and in days,
And all you call someone too,
And these our shouts are similar,
Sometimes so, that a shiver on a leather,
But not answered and Allah.

(From Belona Ferne